RITZ CARLTON DALLAS || REVIEW

 

Ritz Carlton. Bei diesen zwei Worten denkt man an eine Luxusoase, nicht wahr? Und nun, nachdem ich drei Tage lang gemeinsam mit meiner wunderbaren Farina im schönen Ritz Carlton Dallas verbracht habe, kann ich euch sagen – ja wir haben auf Wolke Sieben geschwebt – wir wurden wie Prinzessinnen behandelt. Wir waren unglaublich begeistert von dem Service, dem Ambiente und der Höflichkeit. Die tollen Mitarbeiter haben einem regelrecht die Wünsche von den Lippen abgelesen. Dazu kann ich euch ein Beispiel nennen. Als Farina und ich nach einem langen Tag zurück zum Zimmer gingen und auf dem Flur Macarons auf einem Servierwagen erspähten – diese wie hypnotisierte Eichhörnchen anschauten – bemerkte der Mitarbeiter dies wohl und brachte uns etwa 10 Minuten nachdem wir auf unserem Zimmer waren eine Schachtel mit frischen Macarons. Seine Worte waren „I thought you maybe would like some Macarons“. Wir waren wirklich hin und weg. Sowas erlebt man doch selten, nicht wahr? Im Folgenden berichte ich euch detailliert von unserem Zimmer, Frühstück, Spa etc. Ich hoffe euch gefällt der kleine Einblick.

English:

Ritz Carlton. With these two words, one thinks of a luxurious oasis, no? And now, after having spent three days together with my wonderful Farina in the beautiful Ritz-Carlton, Dallas, I can tell you – yes, we’ve floated on cloud nine – we were treated like princesses. We were incredibly impressed by the service, the ambience, and courtesy. The fantastic staff downright read our wishes from our lips. Here’s just one example: As Farina and I returned after a long day, we spotted some Macaroons on a trolley in the hallway – which we watched like hypnotized squirrels – the staff took notice of this and within 10 minutes of returning to our room, they brought us our own box of Macaroons. His words were, “I thought maybe you would like some Macaroons”. We were really blown away. An experience like this is rare, is it not? Below I will tell you in detail about our room, breakfast, spa, etc. I hope you’ll enjoy the insight.

IMG_4538

Arrival

Nach einer 13 stündigen Reise wurde ich am Flughafen in Dallas direkt abgeholt und zum Hotel geshuttelt. Wenn jemand am Flughafen auf einen wartet, finde ich das besonders toll und freue mich jedes Mal sehr, wenn man auch auf Reisen in fremden Städten erwartet wird! Als ich im Hotel ankam, wurde ich auch total herzlich begrüßt und konnte direkt mein tolles Zimmer beziehen. 

English:

After a 13-hour trip, I landed in the Dallas airport and was shuttled to the hotel. I find it particularly great and it always makes me happy when someone is waiting for me at the airport, especially when I am travelling to a foreign city! When I arrived at the hotel, I was welcomed warmly and was taken directly to my beautiful room.

IMG_4537

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hotel Room

Das Zimmer besticht durch ein helles und freundliches Interior, großen Fenstern und einem super geräumigen Bad. Farina und ich hatten zusätzlich jeweils ein großes Queensize bed. Als Begrüßung fand ich eine „luxeriöse Brotzeitplatte“ vor. So kann man ja schon mein Herz erobern. Ich fühlte mich einfach direkt rundum wohl in dem  gemütlichen Zimmer.

English:

The room had a bright and friendly interior with large windows and a super spacious bathroom; and Farina and I each had a large queen bed. As a welcome we found a „Luxury Cheese Plate“, so they might as well have stolen my heart. I just felt completely comfortable in the cozy room.

1a

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Breakfast

Bereits beim Betreten des Frühstücksaals wurden wir superlieb begrüßt. Auf Wunsch durften wir auch im Außenbereich auf der wunderschönen Terrasse frühstücken. Der Service war wieder mal außergewöhnlich freundlich, ohne dabei unangenehm aufdringlich zu werden. Aus einer großen Auswahl entschieden wir uns für Omelett+Bagel und Früchte+Bananenbrot. Alles schmeckte super! An den Wochenenden bietet das Ritz sogar ein riesiges Buffet an. Da war die Auswahl schwierig (unsere Devise : einfach alles probieren und sich danach zurück ins Hotelzimmer kugeln).

English:

When we entered the breakfast restaurant, we were greeted very warmly. Upon request, we also had breakfast outside on the beautiful terrace one morning. The service was exceptionally friendly and attentive without becoming uncomfortable or intrusive. From their large menu selection, we chose an omelet, bagel, fruit, and banana bread. Everything tasted wonderful! On the weekends, the Ritz even offers a huge buffet, so choosing was difficult. (Our motto: just try everything, then roll back to the hotel room like fat balls of food.)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_4540

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Spa/Fitness

Auch der Spa und Fitnessbereich lässt keine Wünsche offen.Das Gym ist besser ausgestattet ,als so manches Fitnessstudio! Ich war wirklich beeindruckt. Ich habe noch nie so ein großes und gepflegtes Hotelfitnessstudio gesehen (und ich habe wirklich schon sehr viele gesehen)! Der Pool ist von geschmackvoll designten Liegen und Sonnenschirmen umringt. Kalte Getränke stehen zudem allzeit bereit. Was mich als unglaubliche Frostebeule auch sehr gefreut hat, war, dass der Pool beheizt war. 

English:

And the spa and fitness area leaves nothing to be desired. The gym is better equipped than most fitness studios! I was very impressed. I have never seen such a large and well-kept gym in a hotel (and I have seen many)! The pool is surrounded by tastefully designed chairs and umbrellas, and cold drinks are always at the ready. Once I had quite a chill from the cold drinks, I was very pleased to find that the pool was heated.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_4524

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Overview

Zusammenfassend muss ich sagen, dass Farina und mich besonders der außergewöhnlich gute Service der Mitarbeiter beeindruckt hat. Wir haben uns in den drei Tagen im Ritz Carlton wie kleine Prinzessinnen gefühlt. Alle Kleinigkeiten (die Macaron-story, der tolle Shuttleservice), das höflich-witzig-allzeit freundliche Personal (die einen sogar, nachdem man sich vorgestellt hat mit Vornamen ansprechen), das leckere Frühstück und unser tolles Zimmer möchte ich nochmal hervorheben und mich für diesen wunderschönen Aufenthalt bedanken. 

English:

In conclusion, I must say that Farina and I are extremely impressed with the exceptional service of the staff. In the three days we stayed at the Ritz-Carlton, we felt like princesses. All the little things: the Macaroon story, the great shuttle service, the polite-funny-always-friendly staff who addressed me by name, the great breakfast and our fantastic room. I would like to once again thank the Ritz-Carlton for this wonderful stay.

IMG_4539Photocredits picture no.6 – here

Translated into English by Alexander Chastain and Kalen Goss

Comments (33)

  • Stefanie
    April 10, 2016

    Wunderschöne Eindrücke <3 Sieht wirklich prinzessinenenhaft aus :))

    xo Stefanie

    http://www.thefashionrose.com

  • Elena
    April 10, 2016

    Das hört sich genau nach dem an, was ich jetzt brauche! Besser geht es doch gar nicht! Ich bin schon gespannt was du sonst noch von deiner Amerikareise erzählst! 🙂 Hab noch ganz viel Spaß liebe Caro!

    Liebe Grüße :),

    Elena

    ________________________

    http://saintjeans.de/

  • Kerstin
    April 10, 2016

    Super schöner Bericht. Man hat ja schon auf Snapchat einen kleinen Einblick erhaschen können und es hat einfach SO schön ausgesehen. Und das letzte Bild ist ja mal niedlich!

    Ich freu mich schon auf deine Coachella Berichte!!

    Love, Kerstin

    http://www.missgetaway.com/

  • Julia
    April 10, 2016
  • Tschok
    April 10, 2016

    Das klingt einfach himmlisch und die Bilder sind beneidenswert <33

    xx Tschok | http://www.thedetsornfactory.com

  • Lena
    April 10, 2016

    Wow, das Hotel ist wahnsinnig schön! Es ist ein Traum! 🙂

    Liebste Grüße, Lena

    https://girlandglobeblog.wordpress.com/

  • Alex
    April 11, 2016

    Das klingt wunderschön – ich werde da glatt ein bisschen neidisch 🙂

  • Amina
    April 11, 2016

    Kann ich mich in einem eurer Koffer verstecken!? Klingt echt zu schön, um wahr zu sein.

  • Laura
    April 11, 2016

    Das klingt suuper-prinzessinenhaft und einfach perfekt! Übrigens, toll beschrieben und wunderschöne Fotos! 🙂 Da wird man direkt neidisch.. 😉

  • Caterina
    April 11, 2016

    Hört sich wirklich super an. Die macarons-Story ist wirklich toll. Ich finde es so schön, wenn das Personal aufmerksam ist.

    Tolle Bilder.

    LG Caterina

    http://caterinasblog.com

  • Selina
    April 11, 2016

    Das hört sich alles solo toll an und sieht so traumhaft schön aus! Ich wünsche dir noch ganz viel Spaß in LA!

    Love,

    Selina

    http://www.selinalie.blogspot.com

  • Lisa
    April 11, 2016

    Wow das sind einfach so super tolle Eindrücke und die Bilder sind so toll.

    Und vor allem hört sich das einfach super an.

    Liebe Grüße Lisa <3

    http://hellobeautifulstyle.blogspot.de/

    https://www.youtube.com/channel/UCPoU_ebFxQsjhAwy8bjlPiA

  • Who is Mocca?
    April 11, 2016

    Super Eindrücke! 🙂

    Liebe Grüße,

    Verena von whoismocca.com

  • Bri
    April 11, 2016

    Deine braune Schuhe sind geil! Von welche Firma sind die?

    With Love,

    Bri

    http://www.awostories.com | Instagram @imbrigita

  • L&A
    April 11, 2016

    Wow in einem so wundervollen Hotel kann der Aufenthalt ja nur märchenhaft werden!

    Viel Spaß in LA!

    Xx

    L&A

    http://www.lawayoflife.com

  • Kira
    April 12, 2016

    Hey liebe Caro:)

    Hab aufjedenfall noch ganz viel Spaß! Und die Bilder sehen echt toll aus! Ich war in Miami im Ritz das war auch toll.:)

    Noch eine Frage, hast du Extension? Wenn ja sind das so welche zum selber befestigen oder solche die fest sind? Deine Haare sehen aufjedenfall toll aus! Aber auch kürzer haben mir deine Haare gut gefallen.

    Liebe Grüße aus dem kalten Deutschland ( wobei das Wetter heute echt mal okay war!)

  • Jenna
    April 12, 2016

    Welche Kamera nutzt du denn für die Fotos? 🙂

  • Lilli
    April 12, 2016

    super schöne Bilder 🙂 besonders das erste gefällt mir 🙂

    x Lilli | http://www.LilliFerreira.com

  • Swantje
    April 12, 2016

    Toller Beitrag mit wunderschönen Bildern. Hab noch eine tolle Zeit und ganz viel Spaß:)

    Liebste Grüße

    Swantje

    http://www.offwhiteswan.com

  • Tess
    April 12, 2016

    Das sind richtig tolle Eindrücke. Sehr schöne Bilder und tolles Hotel!

    Alles Liebe

    Tess

    http://www.tessis-world.com

  • Emma
    April 12, 2016

    Die Bilder sind klasse! Und ich liebe die Shorts von Guess

    Liebe Grüße

    Emma von http://www.thecasualissue.com

  • Laura
    April 12, 2016

    Wow toller Post ! Ich glaube in diesem Hotel kann man sich auch nur wohlfühlen 😍

    Genießt die Zeit in LA ☀️🌊

    Instagram @laurasophiieee

  • Jessica
    April 12, 2016

    ich LIEBE das zweite Bild mit dir und Farina so sehr! Ich beiden seid wunderschön! ♥

    Liebe Grüße, Jessi

    http://www.ressica.de

  • Krissisophie
    April 12, 2016

    Wie wunderschön und luxuriös dieses Hotel ist, Wahnsinn! Euer Zimmer war ja mal der Oberhammer. Da kann ich mir vorstellen, dass ihr euch wie Prinzessinnen gefühlt habt.

    In einem Ritz Carlton würde ich auch super gerne mal übernachten.

    Ach ja: Farina und du, Caro, ihr seid beide so wunderschön – das sage ich so oft, aber es ist halt auch einfach wahr. <3

    Ganz liebe Grüße,

    Krissisophie von the marquise diamond

    http://themarquisediamond.de/

    Auf meinem Blog läuft gerade ein kleines Gewinnspiel, also schaut doch mal vorbei, wenn ihr Lust habt!

  • glamourandfood
    April 14, 2016

    Toller Post <3 Klingt wirklich nach einem tollen Hotel <3

    http://glamourandfood.blogspot.de

  • CHRISTINA KEY
    April 15, 2016

    Das erste Foto LIEBE ich!

    Absolut traumhaft! 🙂 ♥♥♥

    XX,

    Photography & Fashion Blog

    CHRISTINA KEY

    http://www.CHRISTINAKEY.com

  • Mara
    April 15, 2016

    Was für ein tolles Hotel, wirklich zu beneiden!

    Ich bin überzeugt, ihr hattet einen schönen Aufenthalt! 🙂

    Schönes Wochenende,

    Mara von http://missmarablog.blogspot.co.at/

  • Melissa
    April 16, 2016

    Traumhaftschöne Bilder & wunderschöne, sympathische Mädchen mit tollem Geschmack!!! Macht weiter so, bin ein großer Fan von euch 🙂

    xoxo Melli

    http://www.mellimarcelli.wordpress.com

  • Josephina
    April 16, 2016

    Tolle Eindrücke und schöne Fotos! 🙂

  • Viktoria Livshits
    April 18, 2016

    Wahnsinnig tolle Bilder! Wie gerne ich doch jetzt auch an solch einem schönen Ort wäre… Genieß die wundervolle Zeit und das schöne Wetter! Ich freue mich schon riesig auf deinen Coachella Bericht!

    Liebste Grüße aus Hamburg,

    Viktoria <3

  • Maj-Britt
    April 19, 2016

    Das klingt wirklich traumhaft, sehr verständlich, dass ihr euch wie Prinzessinnen gefühlt habt! Ich finde es immer wieder erstaunlich, wie aufmerksam die Leute sind…

    Ich wünsche dir noch eine wunderschöne Woche!

    Ganz liebe Grüße!

    xxMaj-Britt

    https://majstatement.wordpress.com/